1
00:00:00,780 --> 00:00:05,200
Na Skye te hebben gered van de zwarte
eenhoorn, Bloom maakt ruzie met hem en de

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,200
twee gaan weg.

3
00:00:06,400 --> 00:00:10,980
De Winx en Skye bereiken Horn Tower,
waar de derde hoofdster zich bevindt,

4
00:00:11,220 --> 00:00:12,720
maar worden aangevallen door de Trix.

5
00:00:13,160 --> 00:00:17,400
Bloom en Skye slagen erin te bewijzen dat ze dat wel zijn
elkaar vertrouwen en de ster terugkrijgen.

6
00:00:21,260 --> 00:00:23,980
Het Groene Hart van Linthea!

7
00:00:29,940 --> 00:00:36,680
Studenten, de les van vandaag zal juist zijn
hier, in de Alfea-kas.

8
00:00:36,900 --> 00:00:40,600
We zullen de discipline van de plantkunde bestuderen
magie.

9
00:00:41,880 --> 00:00:47,680
Hoofdstuk één van ons leerboek legt het uit
dat elke plant een

10
00:00:47,680 --> 00:00:48,680
magische essentie.

11
00:00:50,060 --> 00:00:50,860
En

12
00:00:50,860 --> 00:00:57,620
door

13
00:00:57,620 --> 00:01:01,830
het bestuderen van de eigenschappen van planten, en de
magische techniek die hierin wordt beschreven

14
00:01:01,830 --> 00:01:06,530
hoofdstuk. Vandaag zullen we leren onthullen
de magische essentie van elke plant.

15
00:01:09,310 --> 00:01:11,870
We kunnen het gemakkelijk vinden met onze fee
magie.

16
00:01:15,970 --> 00:01:18,110
Aisha, niet zo snel.

17
00:01:18,730 --> 00:01:21,230
Weet je waarom jouw magie niet werkte?

18
00:01:22,530 --> 00:01:26,170
Kom op, meisjes. We zullen uitzoeken hoe
laat de bloemen ons hun bloemen laten zien

19
00:01:26,170 --> 00:01:27,170
essentie.

20
00:01:28,270 --> 00:01:30,310
Kom op, laten we je essentie zien.

21
00:01:31,690 --> 00:01:32,690
Au!

22
00:01:33,710 --> 00:01:38,950
Agorista Riddick is extreem gevoelig,
Tecna. Ik denk dat je haar gekieteld hebt.

23
00:01:39,430 --> 00:01:41,870
Kijk naar mijn handen.

24
00:01:42,370 --> 00:01:44,170
Je wordt slaperig.

25
00:01:46,210 --> 00:01:49,190
Vertel me nu je geheim.

26
00:01:59,240 --> 00:02:00,640
graag rustig aan doen.

27
00:02:00,900 --> 00:02:03,140
Ze kunnen niet tegen haastige manieren.

28
00:02:03,680 --> 00:02:08,780
Dat klopt, professor Griselda. Aan
de essentie van de natuur onthullen, dat moet

29
00:02:08,780 --> 00:02:09,780
gebruik je hoofd.

30
00:02:11,560 --> 00:02:12,900
Het stergeval.

31
00:02:13,500 --> 00:02:16,360
Misschien wil ze ons naar de
vierde topster.

32
00:02:16,720 --> 00:02:21,420
In het grote bos van Lymphia, jouw
volgende uitdaging ligt voor de hand.

33
00:02:21,980 --> 00:02:27,380
Maar gebruik je hoofd, of de ster
zal voor altijd in een bloembed liggen.

34
00:02:29,839 --> 00:02:31,680
Linfea, mijn thuiswereld.

35
00:02:32,000 --> 00:02:34,420
Ik krijg de kans om mijn kleine te knuffelen
zuster Miele.

36
00:02:34,960 --> 00:02:37,760
Ze zit in haar tweede jaar bij Linfea
school voor feeën.

37
00:02:37,960 --> 00:02:41,340
We zullen allemaal blij zijn om Miele te zien. Kom
aan, laten we gaan.

38
00:02:41,660 --> 00:02:43,260
Waar denk je dat je heen gaat?

39
00:02:44,280 --> 00:02:48,120
We willen graag toestemming vragen
van de les worden geëxcuseerd.

40
00:02:48,540 --> 00:02:49,540
Alsjeblieft?

41
00:02:50,480 --> 00:02:51,480
Heel goed.

42
00:02:51,800 --> 00:02:56,840
Maar onthoud dat het redden van de magie
universum stelt je daar niet van vrij

43
00:02:56,840 --> 00:02:57,840
studeren.

44
00:02:58,480 --> 00:03:01,880
De volgende keer zullen we beter voorbereid zijn. ik
beloofd, professor Griselda.

45
00:03:08,420 --> 00:03:13,320
De vierde Prime Star is verborgen
ergens in het grote bos van Linfea.

46
00:03:13,680 --> 00:03:15,460
Het moet de mijne zijn.

47
00:03:16,060 --> 00:03:18,980
Ik neem aan dat je weet wat je moet doen,
Trix?

48
00:03:19,800 --> 00:03:24,680
Ga, wacht tot de Winx de Prime krijgt
Ster, val dan zonder genade aan.

49
00:03:25,800 --> 00:03:28,940
Stormy, sinds wanneer maak jij
alle beslissingen?

50
00:03:29,660 --> 00:03:34,020
Aangezien ik de enige ben die een
tot nu toe een topster voor Valdor.

51
00:03:34,340 --> 00:03:36,820
Ik ben de beste, dus ik beslis.

52
00:03:38,720 --> 00:03:39,980
Wacht even, zusters.

53
00:03:40,540 --> 00:03:43,380
Onthoud wat de sterzaak tegen de zei
Winx?

54
00:03:44,120 --> 00:03:45,340
Gebruik je hoofd.

55
00:03:45,760 --> 00:03:50,380
Om de vierde topster te krijgen, kunnen we dat niet
laad gewoon op. We hebben een plan nodig.

56
00:03:51,720 --> 00:03:54,860
Doe wat je wilt. Gebruik je hoofd of gebruik een
plannen.

57
00:03:55,100 --> 00:03:57,400
Kom gewoon niet terug zonder die deur.

58
00:04:29,290 --> 00:04:30,290
wees mijn zus.

59
00:04:59,820 --> 00:05:01,180
We kunnen niet wachten, zusje.

60
00:05:01,720 --> 00:05:03,820
We zijn nodig voor een missie in de Grote
Bos.

61
00:05:04,560 --> 00:05:07,060
Wauw. Ik kan dit niet geloven.

62
00:05:07,460 --> 00:05:09,080
Neem je mij mee?

63
00:05:10,160 --> 00:05:10,680
Eh...

64
00:05:10,680 --> 00:05:19,000
Eh,

65
00:05:21,020 --> 00:05:22,020
Miele?

66
00:05:22,520 --> 00:05:25,700
Eigenlijk kan dit heel gevaarlijk zijn,
weet je.

67
00:05:29,200 --> 00:05:31,920
maar de Lillings, onschadelijk klein
beschermers van de natuur.

68
00:05:33,340 --> 00:05:34,360
Miele, luister.

69
00:05:34,940 --> 00:05:38,540
Ik kwam alleen maar hallo zeggen, niet om je mee te nemen
met mij.

70
00:05:41,940 --> 00:05:43,880
Het spijt me, maar het is het beste.

71
00:05:44,940 --> 00:05:49,820
De missie is gevaarlijk omdat wij dat doen
waarschijnlijk de Trix tegengekomen en...

72
00:05:49,820 --> 00:05:52,640
Kijk,

73
00:05:54,820 --> 00:05:56,460
de Kumpels bewogen. We moeten gaan.

74
00:06:00,110 --> 00:06:01,250
Ik probeer je te beschermen.

75
00:06:01,550 --> 00:06:03,590
Het is de enige reden waarom ik je niet kan meenemen.

76
00:06:10,490 --> 00:06:13,070
Bedankt, maar ik ben geen klein meisje
meer.

77
00:06:13,710 --> 00:06:15,750
En ik ga hier niet zitten wachten.

78
00:06:33,320 --> 00:06:34,640
Het kompas wijst daarheen.

79
00:06:51,840 --> 00:06:56,240
We moeten verder, maar om dit te openen
natuurlijke poort, we hebben onze magie nodig.

80
00:06:57,860 --> 00:06:59,500
En wij kunnen het niet gebruiken.

81
00:07:07,980 --> 00:07:12,340
In het Grote Woud zijn wij gasten. Het
Het zou onbeleefd van ons zijn om magie te gebruiken tenzij

82
00:07:12,340 --> 00:07:14,320
de natuur zelf geeft ons toestemming.

83
00:07:15,380 --> 00:07:17,920
Waarom kan niets gemakkelijk zijn?

84
00:07:18,240 --> 00:07:21,260
De Star Case zei dat we ons hoofd moesten gebruiken.

85
00:07:22,020 --> 00:07:23,020
Griselda ook.

86
00:07:23,280 --> 00:07:27,960
Herinneren? Om de essentie van te onthullen
natuur, je moet je hoofd gebruiken.

87
00:07:28,740 --> 00:07:29,820
Zeker, Musa.

88
00:07:30,220 --> 00:07:32,260
Maar wat betekent dat precies?

89
00:07:33,040 --> 00:07:35,840
Observeer eerst de natuurlijke wereld.

90
00:07:46,060 --> 00:07:50,660
De deur van de natuur gaat open voor een
vriend.

91
00:07:51,480 --> 00:07:53,020
Kun je dat horen?

92
00:07:53,320 --> 00:07:54,780
Het is als een liedje.

93
00:09:08,170 --> 00:09:09,170
moet hetzelfde doen.

94
00:09:09,750 --> 00:09:11,450
Dus we moeten dansen?

95
00:09:11,830 --> 00:09:12,830
Klinkt goed.

96
00:09:13,810 --> 00:09:14,950
Wacht even.

97
00:09:29,210 --> 00:09:32,090
Wat een prachtig tenue.

98
00:09:32,410 --> 00:09:33,410
Bedankt, Bella.

99
00:09:33,910 --> 00:09:34,910
Knipoog.

100
00:10:22,060 --> 00:10:22,959
De doorgang gaat open!

101
00:10:22,960 --> 00:10:26,820
Draai je om, draai nog een keer.

102
00:10:27,260 --> 00:10:28,540
Kom op, Wink!

103
00:10:36,700 --> 00:10:38,060
Wij hebben het gedaan!

104
00:10:43,620 --> 00:10:46,040
Is dat geen schattig dansje?

105
00:10:54,510 --> 00:10:59,830
Dans, kleine aapjes. Dans voor mij. En
nu, grote finale.

106
00:11:43,720 --> 00:11:46,120
Starcase vertelt ons dat de hoofdster dat is
daarboven.

107
00:11:47,340 --> 00:11:49,400
Dat is het groene hart van Lymphaea.

108
00:11:50,240 --> 00:11:51,240
Groen hart?

109
00:11:51,640 --> 00:11:55,880
Een magische kas waar zaden voor worden opgeslagen
elke plant op Lymphaea.

110
00:13:22,160 --> 00:13:23,960
Dus zo douchen ze.

111
00:13:52,750 --> 00:13:54,830
De kas ziet er nog verbazingwekkender uit
vanaf hier.

112
00:13:57,410 --> 00:13:59,190
Laten we het belangrijkste stermeisje gaan halen.

113
00:14:03,530 --> 00:14:08,010
Denk je dat de Winx enig idee hebben?
wat staat hen te wachten?

114
00:14:09,150 --> 00:14:10,850
Geen idee, Darcy.

115
00:14:28,970 --> 00:14:29,970
Wat is dat?

116
00:14:34,010 --> 00:14:35,030
Zo grappig.

117
00:14:39,290 --> 00:14:40,690
Hulp! Hulp!

118
00:14:41,890 --> 00:14:43,470
Flora, wat is dat?

119
00:14:43,730 --> 00:14:44,890
Ik weet het niet, Bloom.

120
00:14:45,390 --> 00:14:47,790
Ik heb nog nooit zoiets gezien.

121
00:14:48,130 --> 00:14:50,270
We moeten ertegen vechten. Wacht, Aisha.

122
00:14:51,070 --> 00:14:52,990
De natuur op Limpia is niet agressief.

123
00:14:56,170 --> 00:14:57,590
Ik zal proberen ermee te praten.

124
00:15:03,120 --> 00:15:04,640
Wij willen je geen pijn doen.

125
00:15:04,940 --> 00:15:08,100
Kunt u ons vertellen wat u bent en waarom u
zijn hier?

126
00:15:09,720 --> 00:15:13,480
Ik denk niet dat dit het pratende type is.

127
00:15:14,920 --> 00:15:16,540
Laura, het is een valstrik.

128
00:15:17,020 --> 00:15:21,160
Miele, het is gevaarlijk. Dat zou je niet moeten zijn
hier.

129
00:15:21,460 --> 00:15:22,900
Dat is niet van Linfea.

130
00:15:23,160 --> 00:15:24,260
Het is duistere magie.

131
00:15:24,880 --> 00:15:27,820
Oké, dan kunnen we magie gebruiken om het te stoppen.

132
00:15:28,100 --> 00:15:29,100
Klaar, meisjes?

133
00:15:29,440 --> 00:15:31,500
Magische knipogen Kosmisch.

134
00:16:45,930 --> 00:16:47,750
Kort werk van je monster, Darcy.

135
00:16:47,970 --> 00:16:50,550
Ja, je plan werkt niet.

136
00:16:51,090 --> 00:16:53,710
Mijn plan is nog maar net begonnen.

137
00:16:56,030 --> 00:16:58,110
Vind een manier om de Winx bezig te houden.

138
00:17:31,440 --> 00:17:33,020
Tijdster voordat de trucs verschijnen.

139
00:18:24,840 --> 00:18:27,760
wierp een duistere spreuk over je uit, maar het is alleen maar
tijdelijk.

140
00:18:28,120 --> 00:18:29,440
Het komt snel goed met je.

141
00:18:30,120 --> 00:18:32,680
Laat me hier alsjeblieft niet alleen.

142
00:18:33,220 --> 00:18:34,300
Hoe kon ik?

143
00:18:34,900 --> 00:18:36,140
Maak je geen zorgen, zusje.

144
00:18:36,360 --> 00:18:37,600
Ik neem je mee.

145
00:18:48,380 --> 00:18:50,000
De Winx zijn in gevaar.

146
00:18:50,260 --> 00:18:51,540
Wij moeten ze helpen.

147
00:18:56,360 --> 00:18:59,440
Ze hebben het druk. Maar geloof me, alleen dit
een keer.

148
00:19:08,560 --> 00:19:09,800
De Prime-ster!

149
00:19:10,520 --> 00:19:12,440
Ja Flora, het is ons gelukt!

150
00:19:12,720 --> 00:19:14,060
Ik haal het voor je!

151
00:19:15,720 --> 00:19:18,400
Dus Darcy's betovering is verdwenen?

152
00:19:21,580 --> 00:19:23,260
Zoiets, Flora.

153
00:19:23,920 --> 00:19:24,920
Darcy!

154
00:19:26,800 --> 00:19:30,420
Je hebt je hoofd niet gebruikt, Flora. Dus jij
viel in mijn val.

155
00:19:30,760 --> 00:19:32,740
Wat heb je met mijn zus gedaan?

156
00:20:00,300 --> 00:20:01,420
Ja, dat is zo, Flora.

157
00:20:01,700 --> 00:20:03,480
Deze keer verlies je.

158
00:20:05,180 --> 00:20:09,680
Ik kan het niet geloven.

159
00:20:10,200 --> 00:20:11,720
Meisjes, het spijt me.

160
00:20:11,940 --> 00:20:15,680
Ik weet niet wat er is gebeurd, maar toch, ik
moet mijn zus vinden.

161
00:20:19,380 --> 00:20:26,040
Gaat het?

162
00:20:26,560 --> 00:20:27,560
Ja.

163
00:20:27,920 --> 00:20:29,480
Sla mij niet met een spreuk.

164
00:20:32,970 --> 00:20:34,290
Toen slaagde ze erin mij te misleiden.

165
00:20:35,090 --> 00:20:36,090
Je in de maling nemen?

166
00:20:36,450 --> 00:20:38,070
Hoe is dit gebeurd, Flora?

167
00:20:38,770 --> 00:20:40,130
Laten we Miele naar huis brengen.

168
00:20:40,590 --> 00:20:41,790
Ik zal je alles vertellen.

169
00:20:44,170 --> 00:20:46,210
Dus ging ik met Miele de kas in.

170
00:20:46,450 --> 00:20:47,830
Maar zij was het niet.

171
00:20:48,050 --> 00:20:49,070
Het was Darcy.

172
00:20:49,890 --> 00:20:54,130
Darcy had het allemaal gepland. Maar ik
dacht niet na en liet mezelf met rust

173
00:20:54,130 --> 00:20:55,130
bedrogen.

174
00:20:55,230 --> 00:20:56,610
Het is allemaal mijn schuld.

175
00:21:03,370 --> 00:21:04,370
Het is allemaal mijn schuld.

176
00:21:04,630 --> 00:21:06,510
Ik had naar je moeten luisteren.

177
00:21:08,010 --> 00:21:09,250
Je was moedig.

178
00:21:09,990 --> 00:21:11,330
Jullie zijn allemaal volwassen.

179
00:21:11,710 --> 00:21:14,470
Ik beloof dat ik je niet zal behandelen als een
klein meisje niet meer.

180
00:21:15,530 --> 00:21:18,090
Maar je zult altijd mijn kleine zusje zijn.

181
00:21:23,910 --> 00:21:25,430
De natuur is net als wij.

182
00:21:25,990 --> 00:21:27,870
De essentie ervan is als ons hart.

183
00:21:30,130 --> 00:21:31,190
Luister goed.

184
00:21:31,660 --> 00:21:33,460
En je kunt zijn hart horen kloppen.

185
00:21:42,200 --> 00:21:43,200
Verbazingwekkend.

186
00:21:47,060 --> 00:21:48,060
Uitstekend,

187
00:21:49,620 --> 00:21:52,600
Flora. Kun je ons vertellen hoe je dat hebt gedaan?

188
00:21:52,820 --> 00:21:56,800
Met een beetje hulp van Miele, mijn
volwassen zusje.

189
00:22:01,320 --> 00:22:04,080
Vlieg naar Melody om het vijfde priemgetal te vinden
ster.

190
00:22:04,340 --> 00:22:09,260
Terwijl de andere Winx de trucs onder ogen zien
een magische danswedstrijd, Musa vertrekt

191
00:22:09,260 --> 00:22:11,120
bezoekt haar vader in hun vakantiehuis.

192
00:22:11,480 --> 00:22:13,600
Hier wordt ze vergezeld door Riven.

193
00:22:13,650 --> 00:22:18,200
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0